Mantra para Patanjali

Patãnjali mantra

Om vande gurunam charanaravinde

sandarshita svatma sukhava bodhe

nih shreyase jañgalikiyamane

samsara halahala mohashantyai

abahu purushakaram

shankhachakrasi dharinam

sahasra shirasam svetam

pranamami patañjalim Om

Traducão: Murillo Trevisan ( Rudah)

Me abro para meu crescimento saudando os pés do mestre que tem um lótus que sustenta sua perfeição

Mestre que ensina o justo saber e mostra

o caminho para o despertar da alma;

aquele que está além das comparações

e que, como o médico da selva,

extrai da consciência o veneno da ignorância.

Inclino-me frente ao sábio Patañjali,

que tem forma humana na parte superior do corpo,

que segura uma espada que simboliza a sabedoria, uma concha que simboliza a receptividade para nossas perguntas e um disco simbolizando a constante evolução,

e que está coroado por uma serpente de mil cabeças, simbolizando a devoção a ascensão de nossa energia.

(Mantra tradicionalmente entoado no iní­cio da prática de Ashtanga Vinyasa Yoga.

Atribuí­do a Adi Shankaracharya, Yoga Taravalli, século VIII dC.)